Alexia Ashford(poem)
She had it all,
她拥有一切，
Everything she ever wished for.
所有她曾想要得到的。
But she lost it all,
但她也失去了一切，
and hit the cold hard floor.
摔在了冰冷坚硬的地板上。
Godhood comes at much too higher cost.
神性是要付出如此之高的代价。
Pretty,witty and smart,
貌美又聪慧，
I'm just beginning to define.
我刚开始下出定义。
She was such a beautiful work of art,
她是一个如此美丽的艺术品，
sadly she went over the line.
她伤心地越过了那条线。
Godhood comes at much too higher cost.
神性是要付出如此之高的代价。
She was someone and no one.
她十分重要，而亦非如此。
Betrayed by her own blood.
被自己的血族背叛。
sadly nothing could be done.
更可悲的是，什么也做不了。
and as her heart began to flood.
她的心已渐渐被复仇的洪流所泛滥。
Godhood comes at much too higher cost.
神性是要付出如此之高的代价。
You push the needle through his skin
你将针管刺穿了他的皮肤
This isn't your father,but your creator
这不是你的父亲，而是你的创造者
The hate you feel only widens your grin
你的仇恨只会让你那邪恶的笑容愈发猖狂
This isn't your father,he's only a traitor
这不是你的父亲，他是一个叛徒
Look at what you've created,
看看你所创造的，
an evil creature for you to study.
如此一个你去研究的邪恶生物。
This is the man you once hated.
这是那个你曾所憎恨的男人。
Why are you so bloody?
你为何如此血腥？
Fifteen years,that's all it takes,
十五年了，这就是你所带来的，
to make your little project work.
为了你那小小的项目运作起来。
You can't commit any mistakes.
你不会容许任何一处错误。
Aren't you a bit berserk?
你是这样的怒不可遏吗？
Godhood comes at much too higher cost.
神性是要付出如此之高的代价。
As the water slowly starts to drain,
当水慢慢地被排干之时，
As you open your eyes and see,
你睁开眼睛并亲眼所见，
Your only brother is in pain.
你那唯一的哥哥正处于痛苦之中。
This doesn't bring you any glee.
这不会给你带来任何欢乐。
Godhood comes at much too higher cost.
神性是要付出如此之高的代价。
You slowly start to fall,
你缓慢地降落下来，
someone destroyed your imaginary throne.
某人已毁掉了你那幻想中的王座。
Your fight is over once and for all.
你们之间的战斗一次又一次地结束了。
This is something you should've konwn.
这是你应该知道的。
Godhood comes at much too higher cost.
神性是要付出如此之高的代价。
A dragonfly destroyed by an ant.
被一只蚂蚁杀死的蜻蜓。
Moment full of irony this is.
多么具有讽刺意义的时刻。
You hear a mocking chant.
你听到了那嘲讽意味的祷文。
How did it come to this?
为什么会以这样的悲剧而收场？
You should've known,Godhood comes at much too higher cost.
你要知道，神性是要付出如此之高的代价。
评论